半竿斜日旧关城
发布者：张书远•
2024-06-12 09:40
摘要半竿斜日旧关城的含义“半竿斜日旧关城”是清代词人纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》中的两句诗。这两句诗描绘了一幅充满萧瑟之气的战地风光侧面，表达了词人对边塞景象的深切感受和对历史的沉思。出处这两句诗出自纳兰性德的《浣溪沙·身向云山那畔行》，
半竿斜 日旧关城的含义
“半竿斜日旧关城”是清 代词人纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》中的两句诗。 这两句诗描绘了一幅充满萧瑟之气的战地风光侧面， 表达了词人对边塞景象的深切感受和对历史的沉思。
出处
这两句诗出自纳兰性德的《浣溪沙·身向云山那畔行》， 整首词如下：
身向云山那畔行， 北风吹断马嘶声，
深秋远塞若为情！ 一抹晚烟荒戍垒，
半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！
这里的“半竿斜日旧关城”意味着落日时分， 一抹晚烟在荒凉萧瑟的营垒上袅袅升起， 半竿红日斜挂在旧时的关城上。这样的景象不仅勾勒出了一幅凄凉的画面，还蕴含着词人对历史和人生的感慨[[2 ]()]。
翻译和赏析
翻译： 向着北方边疆一路前行， 凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。 在遥远的边塞， 萧瑟的深秋季节， 我的心久久不能平静。 落日时分， 一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上， 半竿红日斜挂在旧时关城， 令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事，心潮起伏不平。
赏析： 这两句诗通过对自然景物的描写， 反映了词人对边塞生活的感受和对历史的沉思。 词人通过描绘半竿斜日旧关城的景象，表达了自己对历史和人生的感慨。 这种情感的表达， 既有对个人命运的无奈，也有对国家命运的担忧。
诗词创作背景
据信， 《浣溪沙·身向云山那畔行》这首词是在康熙二十一年（1682年）八月， 纳兰性德受命与副都统郎谈等出使觇梭龙打虎山后所作， 表达了词人奉使出塞的凄惘之情。
综上所述， “半竿斜日旧关城”这两句诗不仅描绘了一幅凄凉的战地风光画面，还表达了词人对历史和人生的深深感慨。
免责声明：本文章由会员“张书远”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系