次北固山下译文
次北固 山下译文
以下是《次北固山下》的译文：
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜， 江春入旧年。
乡书何处达？ 归雁洛阳边。
这首诗是唐代诗人王湾的作品， 表达了诗人旅途中对故乡的深切思念。 诗中通过描绘壮丽的自然景色，抒发了作者深深的思乡之情。
诗歌赏析
《次北固山下》是一首五言律诗，以其精确精练的语言和深刻的意境而闻名。 诗的开头两句“客路青山外， 行舟绿水前”，以对偶句发端， 写出了诗人旅途中所见的景色， 青山之外是客人的道路， 绿水之上是行进的船只。 这种写作手法既工丽又跳脱， 让人感受到诗人独自漂泊在外的孤独与无奈。
接下来的两句“潮平两岸阔， 风正一帆悬”，描绘了江面上船只航行的情景。 潮水涨满时， 两岸之间的水面变得宽阔， 顺风行船，风帆垂直悬挂，呈现出一幅恢弘阔大的画面。这里的“平”和“阔”二字， 形象地展示了江面的壮阔， 而“正”和“悬”则描绘了船只行驶的平稳与顺畅。
第三联“海日生残夜， 江春入旧年”， 是这首诗中最著名的句子之一。 这两句诗运用了拟人的修辞手法， “生”和“入”字使海日和江春仿佛有了生命， 驱走了黑暗和旧岁的寒冷， 带来了春天的温暖和希望。这不仅是对自然景物的描写， 更是对生活哲理的揭示，蕴含了时序变迁、新旧交替的自然规律，给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量[[2 ]()]。
最后两句“乡书何处达？归雁洛阳边”，则是诗人的感情抒发。远离故乡的诗人， 心中充满了思乡之情。他寄望于北归的大雁， 希望能够将自己的家书捎回到远方的洛阳。这两句不仅呼应了首联中的“客路”，也表达了诗人对回家的渴望[[ 6]()]。
全诗以对偶句发端， 以问句结尾， 中间穿插着对自然景色和内心情感的描绘， 情景交融， 风格壮美， 极富韵致。 它不仅描绘了冬末春初的美景， 也抒发了诗人深厚的思乡之情， 成为中国古典诗歌中的佳作。
免责声明：本文章由会员“何阳远”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系