明月多情应笑我
“明月 多情应笑我”的诗词赏析
这句诗词出自清代 著名词人纳兰性德的《采桑子·明月多情应笑我》。 下面是对这首词的原文、翻译及赏析的详细解读。
原文
明月多情应笑我， 笑我如今。 辜负春心， 独自闲行独自吟。 近来怕说当时事， 结遍兰襟。 月浅灯深， 梦里云归何处寻。
翻译
多情的明月应嘲笑我的无情， 嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。 如今她已离我远去， 我只能独自一人漫无目的地前行， 独自一人悲伤地吟唱。 近来不敢提起当初的事情， 那时我还和她情投意合、相亲相爱。 月光凄浅， 灯光暗淡， 远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云， 无处追寻。
赏析
纳兰性德在这首词中， 通过明月的多情来反衬自己的孤独与伤感。 词的上片描述了作者内心的孤独和对过去美好时光的怀念， 表现出他对自身现状的无奈。 下片则进一步揭示了作者对逝去恋情的深刻追悔和无法忘怀的情感。 整首词语言宛转， 情思细腻， 表达了词人发自内心的感慨与怀念， 情感真挚而又洁净。
创作背景
这首词的具体创作时间不详， 但有一种说法是纳兰为沈宛而写， 当时纳兰娶江南艺妓沈宛为妾侍， 后来因为家庭的压力， 二人被迫分离。 因此， 这首词被认为是纳兰在离别之后， 思念沈宛的佳作。
作者简介
纳兰性德（1655-1685）， 字容若， 号楞伽山人， 是清代最著名词人之一。 他的诗词“纳兰词”在中国词坛上享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。 纳兰性德的生活环境和超逸才华使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
综上所述 ，“明月多情应笑我”这句诗词不仅是《采桑子·明月多情应笑我》这首词的开头， 也是纳兰性德深深感慨与怀念的写照。 它以其深情的语言和细腻的情思打动了无数读者的心弦。
免责声明：本文章由会员“马楠远”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系