萋萋芳草忆王孙
萋萋芳 草忆王孙
“萋萋芳草忆王孙”是出自宋代 李重元的一首词， 具体名为《忆王孙·春词》。 这首词主要是写景， 通过写景传达出一种伤春怀人的意绪。 以下是对这首词的原文、翻译及赏析的详细解读：
原文
萋萋芳草忆王孙
柳外楼高空断魂
杜宇声声不忍闻
欲黄昏， 雨打梨花深闭门
翻译
暮春时节的萋萋芳草总让人想起久去不归的游子 她 站在柳树外的高楼中， 终日徒劳地伫望伤神 杜鹃声声悲凄， 令人不忍听闻 眼看又即将到黄昏， 暮雨打得梨花凌落， 深深闭紧闺门
赏析
《忆王孙·春词》是一首别具风格的小令， 此词主要写景， 通过写景传达出一种伤春怀人的意绪。 那份杳渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓、逐步显示的。 在场景的转换上， 它又呈观一种由大到小， 逐步收敛的特征。 全词用一连串带有伤感的暮春意象来衬托相思的伤感， 婉转动人。 李重元远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世， 生平不详， 工词。 《全宋词》收其《忆王孙》词四首， 皆是颇具意境的佳作。 例如第一首写闺阁愁思： 佳人高楼远望， 只见连天芳草， 千里萋萋， 而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣， 痛“不忍闻”。 暝色渐入庭院， 主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁， 但心中愁思无疑比此前更加凝重， 全词可谓写得一派愁气弥漫。
这首词的起笔展示的是一种开阔的伤心碧色： 连天芳草， 千里萋萋， 极目所望， 古道晴翠， 而思念的人更在天涯芳草之外。 作者巧妙地运用了刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归， 芳草生兮萋萋”之语， 点明了时间、季节——暮春时节。 在这里，“萋萋芳草”不仅描绘出了春天的景象， 而且也寓言般地暗示了主人公深深的思念之情。 接下来，“柳外楼高空断魂”一句， 通过描述主人公登上高楼， 凭窗远眺， 希望能见到日夜思念的丈夫的身影， 但仍然不见他的出现， 表达了她内心的孤寂和绝望。 而“杜宇声声不忍闻”则进一步渲染了悲伤的氛围， 杜鹃鸟的叫声凄厉， 好像在劝说行人“不如归去”， 这无疑让主人公的心更加痛苦。 最后，“欲黄昏， 雨打梨花深闭门”两句， 将整个画面推向了高潮。 黄昏时分， 雨打梨花的声音让主人公感到无比凄凉， 她只好紧紧关闭房门， 独自承受这份痛苦。
总的来说，《忆王孙·春词》以其富有感染力的意象组合和不露痕迹而天然 精巧的构思， 描写了一个独立、不可替代的艺术形象。 它通过暮春的景物来表达相思之情， 将深邃的情感融入到具体的景物之中， 使读者在欣赏美景的同时， 也能感受到那份深深的情感。
免责声明：本文章由会员“马熙”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系