秋词刘禹锡其一
刘禹锡 《秋词》其一的原文、翻译及赏析
原 文
刘禹锡的《秋词》其一全文如下：
自古逢秋悲寂寥，
我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，
便引诗情到碧霄。
翻译
《秋词》其一的翻译如下：
自古以来， 人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，
我却说秋天要胜过春天。
秋天晴朗的天空中一只仙鹤推开云层， 一飞冲天，
我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。
赏析
《秋词》是唐代诗人刘禹锡创作的一组七言绝句， 这组诗的可贵之处在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同， 他一反过去文人悲秋的传统， 赞颂了秋天的美好与清新舒朗。 在《秋词》其一中， 刘禹锡通过描绘秋天的景色， 表达了自己对秋天的喜爱和赞美之情。 他认为， 秋天比春天更加充满生机和活力， 这种观点与古人对秋天的看法截然不同， 显示了他独特的审美眼光和豁达的人生态度。
刘禹锡在这首诗中选择了典型的事物——“晴空 一鹤排云上”， 具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。 诗人抓住秋天“一鹤凌云”这一别致的景观， 展现的是秋高气爽， 万里晴空， 白云漂浮的开阔景象。 一个“排”字， 描绘出黄鹤一飞冲天， 仿佛冲破白云阻隔的景象， 表现了作者乐观豁达的胸襟和积极进取的心态。
此外，《秋词》其一中的“我言秋日胜春朝” 一句， 用“我言”直抒胸臆， 态度鲜明， 说出的是诗人的自信。 这种自信， 尽管染上了不幸的色彩， 然而， 诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。 这句话反映了刘禹锡对待人生挫折的态度， 即使在被贬谪期间， 他也能够保持积极向上的心态， 展现出一种奋发高昂的豪情和豁达开阔的胸襟。
总的来说，《秋词》其一是刘禹锡对秋天独特 见解的体现， 也是他个人品格和思想的反映。 这首诗激励人们面对困难要有乐观的态度， 鼓励人们要有奋发向上的精神风貌。
免责声明：本文章由会员“陈夕”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系