秋登宣城谢脁北楼
秋登宣 城谢脁北楼
《秋登宣城谢脁北楼》是唐代 伟大诗人李白的一首五言律诗， 表达了作者在秋季登上南齐诗人谢朓任宣城太守时所建的谢朓北楼， 即谢朓楼时的所见所感。 这首诗作于天宝十三载（754）， 那年中秋节后， 李白从金陵再度来到了宣城。
原文及翻译
原文：
秋登宣城谢脁北楼
(唐)李白
谁念北楼上， 临风怀谢公。
谢朓北楼： 即谢朓楼， 为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建， 故址在陵阳山顶， 是宣城的登览胜地。 谢朓是李白很佩服的诗人。 江城： 泛指水边的城， 这里指宣城。 唐代江南地区的方言， 无论大水小水都称之为“江”。 两水： 指宛溪、句溪。 宛溪上有凤凰桥， 句溪上有济川桥。 双桥： 指凤凰桥和济川桥， 隋开皇（隋文帝年号， 公元581～600年）年间所建。 彩虹： 指水中的桥影。 人烟： 人家里的炊烟。 北楼： 即谢朓楼。 谢公： 谢朓。
江城如画里， 山晚望晴空。
“江城如画里， 山晚望晴空。”首联是说， 江边的城池好像在画中一样美丽， 山色渐晚， 我登上谢朓楼远眺晴空。 一个晴朗的秋天的傍晚， 诗人独自登上了谢公楼。 岚光山影， 是如此的明净！ 凭高俯瞰， 这“江城”简直是在画图中似的。 开头两句， 诗人把他登览时所见景色概括的写了出来， 总摄全篇， 一下子就把读者深深吸引住， 一同进入诗的意境中去了。 这就是李白常用的“开门见山”的表现手法。“两水夹明镜， 双桥落彩虹。”“两水”指句溪和宛溪。 因为是秋天， 溪水更加澄清， 它平静的流着， 波面上泛出晶莹的光。 用“明镜”来形容， 是最恰当不过的。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。 这两条长长的大桥架在溪上， 倒映水中， 从高楼上远远望去， 缥清的溪水， 鲜红的夕阳，在明灭照射之中， 桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。 这哪里是桥呢？ 简直是天上的两道彩虹， 而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。 这里诗人想象的丰富奇妙， 笔致活泼空灵， 又一次令人惊叹。“人烟寒橘柚， 秋色老梧桐。”秋天的傍晚， 原野是静寂的， 山冈一带的丛林里冒出人家一缕缕的炊烟， 桔柚的深碧， 梧桐的微黄， 呈现出一片苍寒景色， 使人感到是秋光渐老的时候了。 我们不难想象， 当时诗人的心情完全沉浸在他的视野里， 他的观察是深刻、细致的；而他的描写又是毫不粘滞的。 他站得高， 望得远， 抓住了一刹那间的感受， 用极端凝练的语言， 再随意点染中勾勒出一个深秋的轮廓， 深深的透露出季节和环境的气氛。 它不仅写出了秋景， 而且写出了秋意。 中间两联是具体的描写。 这四句诗里所塑造的艺术形象， 都是从首联的一个“望”字生发出来的。 一到宣城， 他就会怀念起谢眺。
赏析
李白在《秋登宣城谢脁北楼》中以其独特的艺术手法描绘 了宣城的美景，并表达了对南朝齐诗人谢朓的怀念之情。 这首诗首联从大处落笔， 写登楼远眺， 总揽宣城风光；颔联具体写“江城如画”， 以明镜喻秋水的清澈澄明， 以彩虹喻双桥的水中倒影；颈联具体写“山晚晴空”， 傍晚秋色， 山野炊烟， 橘柚深碧， 梧桐微黄；尾联点明怀念谢脁之题旨， 与首联呼应， 从登临到怀古。
全诗语言清新优美， 格调淡雅脱俗， 意境苍凉旷远。 通过这首诗， 我们可以感受到李白对于自然景观的独特敏感及其卓越的艺术才华。 同时， 我们也可以窥见到李白对于前人遗产的态度——他不仅尊重和学习前人的成就， 更在此基础上进行了创新和发展。
创作背景
据记载，《秋登宣城谢朓北楼》这首诗 作于天宝十三载（754）， 那年中秋节后李白从金陵再度来到宣城。
李白简介
李白（701年 —762年）， 字太白， 号青莲居士， 又号“谪仙人”， 祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）， 出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。 他是唐代伟大的浪漫主义诗人之一。
李白生活在盛唐时期， 二十五岁时只身出蜀开始了广泛漫游生活。 他曾因道士吴筠的推荐被召至长安供奉翰林， 后因不能见容于权贵，在京仅两年半就被赐金放还而去。
李白和杜甫并称“李杜”， 他们的诗歌代表了唐代诗歌的最高成就之一。
综上所述，《秋登宣城谢脁北楼》是李白在天宝 十三载（754）创作的一首五言律诗。 这首诗不仅展示了李白卓越的艺术才华和对自然景观的独特敏感性， 也表达了他对前人遗产的尊重和怀念之情。 通过对这首诗的学习和欣赏， 我们可以更深入地了解李白及其诗歌的魅力所在。
免责声明：本文章由会员“李夕”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系