劝学拼音版原文
劝学拼音 版原文
以下是《劝学》的拼音版原文， 以及一些相关的注释和翻译， 希望能帮助您更好地理解和欣赏这篇古代经典文献。
原文
青qīng, 取qǔ之zhī于yú蓝lán, 而ér青qīng于yú蓝lán; 冰bīng, 水shuǐ为wèi之zhī, 而ér寒hán于yú水shuǐ。
木mù直zhí中zhōng绳shéng, 輮róu以yǐ为wéi轮lún, 其qí曲qǔ中zhōng规guī。
虽suī有yǒu槁gǎo暴bào, 不bù复fù挺tǐng者zhě, 輮róu使shǐ之zhī然rán也yě。
故gù不bù登dēng高gāo山shān, 不bù知zhī天tiān之zhī高gāo也yě; 不bù临lín深shēn溪xī, 不bù知zhī地dì之zhī厚hòu也yě;
不bù闻wén先xiān王wáng之zhī遗yí言yán, 不bù知zhī学xué问wèn之zhī大dà也yě。
干gàn、越yuè、夷yí、貉háo之zhī子zǐ, 生shēng而ér同tóng声shēng, 长zhǎng而ér异yì俗sú, 教jiào使shǐ之zhī然rán也yě。
诗shī曰yuē: “嗟jiē尔ěr君jūn子zǐ, 无wú恒héng安ān息xī。
神shén之zhī听tīng之zhī, 介jiè尔ěr景jǐng福fú。”
神shén莫mò大dà于yú化huà道dào, 福fú莫mò长cháng于yú无wú祸huò。
吾wú尝cháng终zhōng日rì而ér思sī矣yǐ, 不bù如rú须xū臾yú之zhī所suǒ学xué也yě; 吾wú尝cháng跂qí而ér望wàng矣yǐ, 不bù如rú登dēng高gāo之zhī博bó见jiàn也yě。
假jiǎ舆yú马mǎ者zhě, 非fēi利lì足zú也yě, 而ér致zhì千qiān里lǐ; 假jiǎ舟zhōu楫jí者zhě, 非fēi能néng水shuǐ也yě, 而ér绝jué江jiān河hé。
君子zǐ生shēng非fēi异yì也yě, 善shàn假jiǎ于yú物wù也yě。
南方fāng有yǒu鸟niǎo焉yān, 名míng曰yuē蒙méng鸠jiū, 以yǐ羽yǔ为wèi巢cháo, 而ér编biān之zhī以yǐ发fā, 系xì之zhī苇wěi苕sháo, 风fēng至zhì苕sháo折zhé, 卵luǎn破pò子zi死sǐ。
西xī方fāng有yǒu木mù焉yān, 名míng曰yuē射yè干gān, 茎jīng长zhǎng四sì寸cùn, 生shēng于yú高gāo山shān之zhī上shàng, 而ér临lín百bǎi仞rèn之zhī渊yuān, 木mù茎jīng非fēi能néng长zhǎng也yě, 所suǒ立lì者zhě然rán也。
蓬péng生shēng麻má中zhōng, 不bù扶fú而ér直zhí; 白bái沙shā在zài涅niè, 与yǔ之zhī俱jù黑hēi。
兰lán槐huái之zhī根gēn是shì为wèi芷zhǐ, 其qí渐jiàn之zhī滫xiǔ, 君jūn子zǐ不bù近jìn, 庶shù人rén不bù服fú。
故gù君jūn子zǐ居jū必bì择zé乡xiāng, 游yóu必bì就jiù士shì, 所suǒ以yǐ防fáng邪xié辟pì而ér近jìn中zhōng正zhèng也yě。
物wù类lèi之zhī起qǐ, 必bì有yǒu所suǒ始shǐ。
荣róng辱rǔ之zhī来lái, 必bì象xiàng其qí德dé。
怠dài慢màn忘wàng身shēn, 祸huò灾zāi乃nǎi作zuò。
强qiáng自zì取qǔ柱zhù, 柔róu自zì取qǔ束shù。
邪xié秽huì在zài身shēn, 怨yuàn之zhī所suǒ构gòu。
草cǎo木mù畴chóu生shēng, 禽qín兽shòu群qún焉yān, 物wù各gè从cóng其qí类lèi也yě。
是shì故gù质zhì的dì张zhāng, 而ér弓gōng矢shǐ至zhì焉yān; 林lín木mù茂mào, 而ér斧fǔ斤jīn至zhì焉yān; 树shù成chéng荫yīn, 而ér众zhòng鸟niǎo息xī焉yān。
醯xī酸suān, 而ér蚋ruì聚jù焉yān。
积jī土tǔ成chéng山shān, 风fēng雨yǔ兴xìng焉yān; 积jī水shuǐ成chéng渊yuān, 蛟jiāo龙lóng生shēng焉yān; 积jī善shàn成chéng德dé, 而ér神shén明míng自zì得dé, 圣shèng心xīn备bèi焉yān。
故gù不bù积jī跬kuǐ步bù, 无wú以yǐ至zhì千qiān里lǐ; 不bù积jī小xiǎo流liú, 无wú以yǐ成chéng江jiān海hǎi。
注释
以下是《劝学》文中部分关键字 词的意思：
- 輮： 这里指用火烘烤使木材弯曲做成车轮。
- 虽有槁暴： 即使又晒干了。
- 槁暴： 枯干。
- 登高而招： 登到高处招手。
- 见者远： 远处的人也能看到你挥手。
- 顺风而呼： 顺着风呼叫。
- 声非加疾也： 声音并没有加大。
- 君子性非异也： 君子的资质秉性跟一般人没有不同。
- 善假于物也： 只是君子善于借助外物罢了。
- 蓬生麻中： 蓬草生长在麻丛当中。
- 白沙在涅： 白色的沙石放在涅泥中。
- 渐之滫： 浸泡在臭水里。
- 君子不近： 品德高尚的人不肯接近它。
- 庶人不服： 普通的人也不愿意亲近它。
- 质的张： 拉开硬弓。
- 弓矢至焉： 箭就会射过来。
翻译
以下是《劝学》的部分翻译：
青， 从蓝草中取得， 但颜色比蓝草更深；冰， 是由水凝结而成， 但比水更寒。
木材直得符合拉直的墨线， 用煣的工艺把它制成车轮， 那么木材的弯度（就）合乎圆规的标准了。 即使又被风吹日晒而干枯了， 木材也不会再挺直， 是因为经过加工使它成为这样的。
所以木材用墨线量过（再经辅具加工）就能取直， 刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利， 君子广博地学习并且每天检验反省自己， 那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
因此， 不登上高山， 就不知天多么高；不面临深涧， 就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教， 就不知道学问的博大。
干、越、夷、貉的孩子， 刚生下来啼哭
免责声明：本文章由会员“何原”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系