普天乐西山夕照
普天乐 ·西山夕照
1. 曲牌介绍 《 普天乐·西山夕照》是元代散曲作家徐再思所创作的一支小令。 该曲牌名又名“黄梅雨”， 北曲属中吕宫， 南曲属正宫， 常用于杂剧曲、散曲套数、小令。 其定格格式为十一句四十六字， 基本句式为： 三、三、四、四、三、三、七、七、四、四、四， 三仄韵三平韵。
2. 作品原文及翻译
晚云收， 夕阳挂，
一川枫叶， 两岸芦花。
鸥鹭栖， 牛羊下。
万顷波光天图画，
水晶宫冷浸红霞。
凝烟暮景， 转晖老树，
背影昏鸦。
译文：
晚云渐渐消散， 夕阳悬挂在空中，
满山的枫叶被秋霜染红， 两岸长满了芦苇。
鸥鹭在芦花中休息， 牛羊从枫林中归来。
广阔的水面如同一幅美丽的画卷，
红霞映照在水中， 给江面增添了绚丽的色彩。
淡淡的暮霭笼罩着山川， 夕阳的余晖在老树间移动，
乌鸦背着夕阳向远方飞去。
3. 作品赏析
《普天乐·西山夕照》宛如一幅 恬淡的风情画， 写得空灵平淡， 仿佛不带任何主观色彩。 这支小令通过生动传神的描写， 使读者不由自主地走入作者所构建的美丽山水之中。 它描绘的是一幅宁静的山水画面， 点缀的是枫叶、芦花、鸥鹭、牛羊、老树、昏鸦。 这一切， 都因为夕阳晚霞， 被罩上了一层浓艳的色彩。
4. 作品创作背景
徐再思作为“嘉兴人”， 一生辗转于江浙、苏杭一带。 他大量抒情写意、寄情山水的作品描写的都是江南。 他南游于江浙一带， 飘泊十年之久，《普天乐·西山夕照》就是他客旅吴江（今属江苏）时的作品。
综上所述，《 普天乐·西山夕照》是一首充满诗意的作品， 通过对自然景色的细腻描写， 展现了作者对美好生活的向往和追求。 它的艺术魅力在于能够引领读者进入一个宁静致远的世界， 体验那份超脱世俗的恬淡与宁静。
免责声明：本文章由会员“金书”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系