登幽州台歌译文
发布者：张俊远•
2024-06-17 18:00
摘要《登幽州台歌》译文《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的代表作之一，表达了他怀才不遇、寂寞无奈的情绪。这首诗通过登台远眺，凭今吊古，抒发了时空无穷，人生有限，壮志难酬之情，深刻地揭示了封建社会中知识分子遭受压抑的境遇。以下是《登幽州台歌》的译文：
《登幽 州台歌》译文
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子 昂的代表作之一， 表达了他怀才不遇、寂寞无奈的情绪。 这首诗通过登台远眺，凭今吊古，抒发了时空无穷， 人生有限，壮志难酬之情， 深刻地揭示了封建社会中知识分子遭受压抑的境遇。
以下是《登幽州台歌》的译文：
往前不见古代礼贤下士的圣君，
向后不见后世求才的明君。
想到只有那苍茫天地悠悠无限，
自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。
诗歌背景
这首诗写于公元696年（武则天万岁通天元年）， 当时陈子昂在征讨契丹的武攸宜军中任参谋。 幽州台在幽州蓟县， 其故址在今北京市。 这首诗表达了诗人对生不逢时、怀才不遇的强烈悲愤， 以及生命个体在茫茫宇宙、悠远时空中所感悟到的深刻孤独和寂寞。
艺术特色
《登幽州台歌》的语言风格苍劲奔放， 富有感染力。 在艺术表现上， 前两句是俯仰古今， 写出时间的绵长；第三句登楼眺望， 写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦的心绪。 这样前后相互映照， 格外动人。 句式长短参错， 音节前紧后舒， 这样抑扬变化，互相配合，大大增强了艺术感染力。
社会意义
这首诗不仅表达了个人的情感和命运， 也深刻揭示了封建社会中知识分子的处境。它具有深刻的典型社会意义， 千百年来一直唤起人们的共鸣。
综上所述，《登幽州台歌》以其独特的艺术魅力和深刻的社会意义， 成为了中国古典诗歌中的经典之作。
免责声明：本文章由会员“张俊远”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系