过华清宫杜牧其一
过华清 宫·其一概述
《过华清宫·其一》是唐代 诗人杜牧创作的一首七言绝句。 这首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作, 通过对华清宫的描述,隐喻了唐玄宗和杨贵妃生活的奢华以及当时社会的腐败现象。诗中以微见著,通过送荔枝这 一事件的描写, 讽刺了唐玄宗和杨贵妃的极欲穷奢。
诗歌原文
《过华清宫·其一》的全文如下:
长安回望绣成堆,
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,
无人知是荔枝来。
诗歌注释
- 华清宫: 唐代皇帝的行宫, 位于骊山之上,是唐玄宗和杨贵妃游乐之地。
- 绣成堆: 指骊山两旁的东绣岭、西绣岭, 同时也是形容骊山美景如画, 美不胜收。
- 千门: 形容山顶宫殿壮丽, 门户众多。
- 次第: 依次。
- 红尘: 这里指飞扬的尘土。
- 妃子: 指杨贵妃,唐玄宗的宠妃。
诗歌翻译
《过华清宫·其一》的译文如下:
在长安回头远望骊山,
那里郁郁葱葱, 像是无数的锦绣;
山顶上华清宫的层层门扉依次打开;
一匹骏马从远处疾驰而来,
扬起一路灰尘,妃子嫣然一笑,
没有人知道, 这荔枝是远从南国运来的。
诗歌赏析
《过华清宫·其一》是杜牧《过华清宫绝句三首》中的第一首。这首诗通 过送荔枝这一典型事件, 鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活, 有着以微见著的艺术效果, 精妙绝伦, 脍炙人口。 起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写, 犹如电影摄影师,在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景:林木葱茏, 花草繁茂, 宫殿楼阁耸立其间, 宛如团团锦绣。 “绣成堆”, 既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭, 又是形容骊山的美不胜收,语意双关。接着,场景向前推进,展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。 平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。
结论
综上所述, 《过华清宫·其一》是杜牧对唐代社会现象的深刻观察与批判,通过对华清宫的描绘, 反映了唐朝盛世背后的腐朽和衰败。 这首诗以其独特的视角和深刻的内涵, 成为了中国古代文学中的经典之作。
免责声明:本文章由会员“丁书远”发布如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系