黄鹤楼原文及翻译
发布者：王阳远•
2024-06-26 15:20
摘要黄鹤楼原文及翻译《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首著名的七言律诗，这首诗描绘了诗人登临黄鹤楼时的所见所感，表达了对故乡的深切思念和对世事沧桑的感慨。以下是《黄鹤楼》的原文及其翻译：原文昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载
黄鹤楼 原文及翻译
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作 的一首著名的七言律诗， 这首诗描绘了诗人登临黄鹤楼时的所见所感， 表达了对故乡的深切思念和对世事沧桑的感慨。 以下是《黄鹤楼》的原文及其翻译：
原文
昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树， 芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。
翻译
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了， 只留下空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有回来， 千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。 阳光照耀下的汉阳树木清晰可见， 更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。 暮色渐渐漫起， 哪里是我的家乡？ 江面烟波渺渺让人更生烦愁。
这首诗前四句描写黄鹤楼的景色和历史， 通过“昔人已乘黄鹤去”的典故和“白云千载空悠悠”的形象描述， 展现了黄鹤楼的神秘与历史的悠长。 后四句转向诗人的思乡之情， 以“日暮乡关何处是”引发乡愁， 最后以“烟波江上使人愁”收尾， 将诗人的愁绪融入到浩渺的江面上， 意境深远。
《黄鹤楼》因其独特的艺术魅力和深刻的情感表达， 成为了中国古代诗歌中的经典之作， 也赢得了包括李白在内的许多诗人的赞誉。
免责声明：本文章由会员“王阳远”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系