黄庭坚寄黄几复
发布者：金阳远•
2024-06-26 18:20
摘要黄庭坚《寄黄几复》概述《寄黄几复》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗，该诗表达了作者对好友黄几复的深切思念和对其人品才华的赞赏。诗中运用了多种艺术手法，如古诗名句、典故、比喻等，展现了黄庭坚的文学才华和对友情的珍视。以下是该诗的原文、注释、翻译
黄庭坚 《寄黄几复》概述
《寄黄几复》是宋代文 学家黄庭坚创作的一首诗， 该诗表达了作者对好友黄几复的深切思念和对其人品才华的赞赏。 诗中运用了多种艺术手法， 如古诗名句、典故、比喻等， 展现了黄庭坚的文学才华和对友情的珍视。 以下是该诗的原文、注释、翻译及赏析。
原文
我居北海君南海， 寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒， 江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁， 治病不蕲三折肱。
想见读书头已白， 隔溪猿哭瘴溪藤。
注释
- 我居北海君南海：起势突兀。 写彼此所居之地一“北”一“南”， 已露怀念友人、望而不见之意；各缀一“海”字，更显得相隔辽远， 海天茫茫。
- 寄雁传书谢不能： 这一句从第一句中自然涌出，在人意中；但又有出人意外的地方。 两位朋友一在北海， 一在南海， 相思不相见， 自然就想到寄信；“寄雁传书”的典故也就信手拈来。
- 桃李春风一杯酒： 当年春风里观赏桃李共饮美酒。
- 江湖夜雨十年灯： 江湖落魄， 一别已是十年， 常对着孤灯听着秋雨思念着你。
- 持家但有四立壁： 你支撑生计也只有四堵空墙， 艰难至此。
- 治病不蕲三折肱： 你治理国家就像三折肱的良医一样， 不需要去请求别人的经验。
- 想见读书头已白： 想你清贫自守发奋读书， 如今头发已白了罢。
- 隔溪猿哭瘴溪藤： 隔着充满瘴气的山溪， 猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
翻译
我住在北方海滨， 而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。 当年春风里观赏桃李共饮美酒， 江湖落魄， 一别已是十年， 常对着孤灯听着秋雨思念着你。 你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此；你治理国家就像三折肱的良医一样， 不需要去请求别人的经验。 想你清贫自守发奋读书， 如今头发已白了罢， 隔着充满瘴气的山溪， 猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
赏析
《寄黄几复》是一首七言律诗。 此诗写诗人与黄几复昔日之交情， 如今的怀想；他称赞黄几复不但清贫好学， 而且干练有为， 对其垂老沉沦的处境， 深表惋惜，抒发了思念友人的殷殷之情， 寄寓了对友人怀才不遇的不平与愤慨。 全诗情真意厚， 感人至深， 在好用书卷、以故为新、运古于律、拗折波峭等方面， 又都表现出黄诗的特色，可视为黄庭坚的代表作。
综上所述， 《寄黄几复》不仅表达了作者对好友黄几复的深深思念和赞赏， 还展示了黄庭坚作为北宋时期杰出文学家的艺术成就和个性特点。 这首诗通过精炼的语言和深远的意境，展现了作者对友情和人生的深刻感悟。
免责声明：本文章由会员“金阳远”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系