钱塘湖春行翻译
发布者：金书•
2024-07-07 14:40
摘要钱塘湖春行翻译《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首描绘杭州西湖春天美景的诗。以下是根据搜索结果提供的翻译：原文孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤
钱塘湖 春行翻译
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居 易创作的一首描绘杭州西湖春天美景的诗。 以下是根据搜索结果提供的翻译：
原文
孤山寺北贾亭西， 水面初平云脚低。 几处早莺争暖树， 谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼， 浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足， 绿杨阴里白沙堤。
翻译
路过孤山寺的北面， 贾公亭的西面， 湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。 几只早出的黄莺争栖向阳的暖树， 谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。 野花竞相开放就要让人眼花缭乱， 春草还没有长高才刚刚没过马蹄。 最喜爱湖东的美景令人流连忘返， 杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘， 展现了西湖春天的美丽景色。 从孤山寺到贾亭， 从水面初平到云脚低垂， 每一处景色都充满了生机和活力。 黄莺争暖树， 新燕啄春泥， 这些生动的画面让人感受到了春天的生命力。 而乱花渐欲迷人眼， 浅草才能没马蹄，则描绘了春天花朵的繁多和青草的嫩绿。 最后， 绿杨阴里白沙堤，则是诗人对湖东美景的喜爱之情的直接表达。 全诗结构严谨， 语言流畅， 生动自然， 展示了白居易诗歌的艺术魅力。
免责声明：本文章由会员“金书”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系