曲池荷古诗带拼音
发布者：马熙•
2024-07-11 01:40
摘要《曲池荷》qūchíhé浮香绕曲岸，fúxiāngràoqūàn，圆影覆华池。yuányǐngfùhuáchí。常恐秋风早，chángkǒngqiūfēngzǎo，飘零君不知。piāolíngjūnbùzhī。译文：轻幽的芳香朗绕在弯曲的池
《曲池荷》
qū chí hé
浮香绕曲岸， fú xiāng rào qū àn ，
圆影覆华池。 yuán yǐng fù huá chí 。
常恐秋风早， cháng kǒng qiū fēng zǎo ，
飘零君不知。 piāo líng jūn bù zhī 。
译文： 轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸， 圆实的花叶覆盖着美丽的水池。 常常担心萧瑟的秋风来得太早， 使你来不及饱赏荷花就凋落了。
“浮香绕曲岸”， 未见其形， 先闻其香。 曲折的池岸泛着阵阵清香， 说明荷花盛开， 正值夏季。 “圆影覆华池”， 写月光笼罩着荷池。 一个“绕”字， 一个“覆”字， 两个动词寄托了荷花对于“曲岸”“华池”的无限恋恋不舍之情。
“常恐秋风早， 飘零君不知”， 是沿用屈原《离骚》“惟草木之零落兮， 恐美人之迟暮”的句意，但又有所变化， 含蓄地抒发了自己怀才不遇、早年零落的感慨。 一个“恐”字， 可作全诗诗眼， 亦奠定了全诗感情基调。 害怕荷花谢了， 还没来得及看；害怕青春老了， 还没来得及奋斗；害怕喜欢的人走了， 还没来得及表白……害怕的事情太多， 能把握的又有多少。 “君不知”三字， 道尽了人世间的悲伤， 早已逆流成河， 不可追忆。
这首诗托物言志， 为中国咏物诗之正宗手法， 自不待言。 二是切物抒情， 较为真切自然， 婉转写来， 并无造作， 笔未离题而深沉之意尽蕴其中。
免责声明：本文章由会员“马熙”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系