登岳阳楼陈与义
登岳阳楼
陈与义
原文
《登 岳阳楼二首·其二》:
原文：
巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西， 夕阳黄昏， 没有晚风卷起，楼阁上的旌旗静止。
登临当年吴国和蜀国的分界之处，在湖山黄昏下徘徊。
为避战乱我奔波三年， 行程万里， 今日登高远望是什么心绪？
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜， 看着远山的古树， 青苍中，隐含无限的伤悲。
注释
《登岳阳楼》共二首， 这是其中一首。 岳阳楼，湖南岳阳西门城楼， 在长江南岸， 濒临洞庭湖。 始建于唐代，为江南四大名楼之一。
翻译
陈与义《登岳阳楼》[ [2]()]:
翻译：
巍峨的岳阳楼耸立在洞庭湖之东长江之西， 夕阳黄昏， 没有晚风卷起， 楼阁上的招牌静止不动。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
为避战乱我奔波三年。登楼凭吊古人 ，我自己已是两鬓如霜， 看着远山的古树， 青苍中，隐含无限的伤悲。
赏析
《登岳阳楼》是陈与义表达对国家危机的感慨和对古人的怀 念的诗作， 语言雄浑悲壮，意境深远。
作者简介
陈与义（1090-1138）， 字去非，号简斋， 洛阳（现在属河南）人， 是南北宋之交的著名诗人。陈与义生于宋哲宗元佑五年（1090年）， 卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。 北宋末，南宋初年的杰出诗人， 同时也工于填词。 其词存于今者虽仅十余首， 却别具风格， 尤近于苏东坡， 语意超绝，笔力横空， 疏朗明快， 自然浑成，著有《简斋集》。 位列江西诗派“一祖三宗”
社会影响
陈与义的诗歌有明显的 学习杜甫的痕迹。 刘克庄《后村诗话》指出： “元佑后， 诗人迭起……要之不出苏黄二体而已。 及简斋出， 始以老杜为师。 ”钱钟书认为， 黄庭坚、陈师道等人费心用力学习杜甫， 忽略了杜甫律诗声调音节的弘亮沉着，陈与义没有忽略， 因而他的诗歌“词句明净”、“音调响亮”。
免责声明：本文章由会员“刘俊远”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系