遣悲怀三首其三
《遣悲怀三 首·其三》是唐代诗人元稹为悼念其原配妻子 韦丛所作的一组诗中的第三首。 这首诗表达了诗人对亡妻的深切思念和无尽的哀伤。 以下是《遣悲怀三首·其三》的原文及其翻译和赏析：
原文
闲坐悲君亦自悲， 百年多病独登台。 每闻洞箫怀旧侣， 却望青松忆故台。 邓攸无子寻知命， 潘岳悼亡犹费辞。 同穴窅冥何所望， 他生缘会更难猜。 惟将终夜常开眼， 报答平生未展眉。
翻译
闲坐着思念你， 我也感到悲伤， 百年间多病， 独自登上高台。 每当听到洞箫声， 便怀念旧日的朋友， 回头望见青松， 回忆起过去的楼台。 像邓攸那样无子， 似乎知道了命运的安排， 潘岳悼念亡妻， 仍然觉得言辞不够表达。 即使将来同葬一穴， 幽冥之中还有什么期望？ 来生的缘分， 更是难以猜测和安排。 只有整夜睁开眼睛， 无法入睡， 以此报答你一生愁眉不展的苦衷。
赏析
《遣悲怀三首·其三》通过细腻的情感描写和深刻的内心 独白， 展现了元稹对亡妻的深切怀念和无尽的哀伤。 诗中运用了许多典故和象征手法， 增强了诗歌的表现力和感染力。
-
情感表达： 诗的开头便直接表达了诗人对亡妻的思念和自我悲伤的情感。 这种直接的情感表达， 使读者能够感受到诗人内心的痛苦和孤独。
-
典故运用： 诗中提到了邓攸和潘岳两位古代人物的故事。 邓攸无子， 潘岳悼亡， 这些典故不仅丰富了诗歌的内容， 还通过对比和类比， 进一步深化了诗人对亡妻的怀念和哀伤之情。
-
象征手法： 诗中的“洞箫”、“青松”、“故台”等意象， 都具有象征意义。 洞箫的声音象征着对过去美好时光的怀念， 青松和故台则象征着对亡妻的永恒记忆。
-
未来展望： 诗的最后几句表达了诗人对未来生活的期望和对来生缘分的猜测。 这种对未来渺茫的希望和对来生的期待， 反映了诗人对亡妻的深情厚谊和无法割舍的情感。
总的来说，《遣悲怀三首·其三》通过对情感的细腻描绘和 对典故的巧妙运用， 成功地表达了元稹对亡妻的深切怀念和无尽的哀伤。 这首诗不仅在文学上具有很高的艺术价值， 也在情感上深深打动了无数读者的心。
免责声明：本文章由会员“张同”发布如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系