留别王维唐孟浩然
留别王 维
原文
留别王维
寂寂竟何 待, 朝朝空自归。
欲寻芳草去, 惜与故人违。
当路谁相假, 知音世所稀。
只应守寂寞,还掩故园扉。
翻译
寂静的环境中我还在等待什么, 一天又一天的白白浪费着时光。
想要远离纷扰寻找一片宁静之地, 却又对离开朋友感到不舍。
如今当权者们谁肯援引提拔我, 世上真正懂得欣赏我的知音实在不多。
也许我只能选择寂寞,从此关闭上柴门与人世隔离。
赏析
这首诗是唐代诗人孟浩然在离长安时赠别王维的作品。诗中表达了诗人对京城生活的失望和对 朋友离别的惋惜之情。 孟浩然通过直率的语言,展示了自己在仕途受挫后的失落和对知音难觅的感慨。 诗中的“寂寂竟何待, 朝朝空自归”描绘了诗人门前冷落、无人问津的景象, 反映了他落第后的孤独与无奈。 “欲寻芳草去,惜与故人违”则表达了他对理想的追求和对朋友的不舍。 最后两句“只应守寂寞,还掩故园扉”则透露出诗人决定放弃世俗的追求,归隐山林的决心[[2 ]()]。
作者简介
孟浩然(689年—740年), 字浩然, 号孟山人, 襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。 因他未曾入仕, 又称之为“孟山人”。 孟浩然生于盛唐, 早年有志用世, 在仕途困顿、痛苦失望后, 尚能自重, 不媚俗世, 修道归隐终身。 曾隐居鹿门山。 40岁时, 游长安, 应进士举不第。 曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服, 为之搁笔。 开元二十五年(737)张九龄招致幕府, 后隐居。 孟诗绝大部分为五言短篇, 多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。 其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣, 后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”, 有《孟浩然集》三卷传世。
诗歌背景
《留别王维》这首诗应当是孟浩然离长安时的作品, 主诉怨悱。 首联直接说出自归。 颔联则写题意“惜别”,颈联说明自归之故——乃是知音既少, 当道不用, 此时不走, 更待何时。 以失意后的牢骚贯穿全诗。 语言平淡朴实, 近于口语,不讲究对偶,顺其自然。
总结
《留别王维》不仅是孟浩然与友人的深情告别,也是他内心世界的一次深刻剖析。在这首诗中 ,我们可以感受到诗人对理想与现实的冲突、对友情的珍视以及对寂寞生活的无奈接受。这些情感交织在一起, 构成了一个生动而深刻的诗性画卷,展现了孟浩然作为山水田园诗人的独特风格和精神风貌。
免责声明:本文章由会员“张熙远”发布如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系